AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Yui Yokoyama of the AKB48 OUC48 board of directors.
Recently, while taking measures against infection prevention, we sometimes go out while being careful little by little.
I often wonder what it would be like to go out.
I listen to music on my cell phone.
I listen to music with a bluetooth earphone, but since it's a bluetooth earphone, I'm quite worried about whether it's connected or not.
I'm in a hurry because I'm worried about what to do if I can hear the sound too much, so I take a bluetooth earphone and check if it's connected or not.
In the end, I can't hear the sound myself, so it's okay, but it's difficult to check.
Also, it's difficult to see if the sound is leaking or not.
So, this week's "What to do?" column is...
I would be very happy if I could put a bluetooth earphone in my ear and hear the sound when it was charged or not.
Yui Yokoyama's "What to do?"
Yes, it's started.
I would be happy if you could look forward to it every Tuesday.
I'm Nana of Yui Yokoyama's "What to do?"
Immediately, we will have today's guest members appear.
Everyone!
Oh, you're here!
Good evening!
Then, please introduce yourselves one by one.
Naru-chan!
I'm Narumi Kurano of Team A and Team K. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
You look like Miffy today.
Then, Nagi-chan!
I'm Nagisa Sakaguchi of Team A and Team F. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Then, Ranri!
I'm Ranri Miyata of Team A and Team F. Nice to meet you!
Nice to meet you!
So, these are the three members of Team A.
I'm sure you've been spending a lot of time at home.
It's been a while since we've talked like this with the three of you.
I'd like to ask you how you've been spending your time.
You're from Hokkaido to Okinawa.
What should we do?
That's a wide range of questions, isn't it?
Nagi-chan of Hokkaido!
What do you do at home?
I've been addicted to granola lately.
I've been eating granola in the morning.
Every morning?
Every morning.
Fruit granola?
It's fruit granola.
The one in the red package?
That's right!
It has a lot of strawberries in it.
Nagi-chan, do you like milk more or soy milk more?
I don't like it very much.
I like soy milk more.
It's healthy.
Healthy.
That's good.
Let's eat granola from tomorrow.
Yes, with soy milk.
What about you, Nalu-chan?
Me?
I can finally make my own food.
Wow! What have you been eating lately?
I made oyako-don for lunch today.
Wow! It looks delicious!
You're making a lot of things and challenging yourself.
That's right. It's only been about a month and I'm finally touching a knife.
I finally want to cook.
I feel like I should do it.
But it's good because you can get nutrition.
It's a lot of fun to do it.
It's fun. Isn't it too soon?
That's right. It's fun and I'm absorbed in it.
That's nice.
Make something next time.
It's not that big of a deal.
No, it's not.
What about you, Ranri?
What have you been doing lately?
Recently, I opened my teammate's live DVD for the first time.
I saw a live video of me dancing about three days ago.
How was it?
I've been touring since I was in the first grade of junior high school.
I was small and I grew up.
I could see my growth.
I know. You've grown up.
Ranri.
Really.
When I remember when I joined, all three of you were very young.
I'm happy you've grown up.
Everyone is growing up.
That's nice.
Let's start the Sasatani game with those three adults.
The manager, Sasatani, came up with the game.
Sasatani is...
Sasatani, a female manager who joined in April of last year, wants to go back in time if she had a time machine.
It's a popular topic, but I'd like to explain it.
First of all, one person will decide. That person, please choose one of the things in your room right now.
The rest of the members will be the answerers and ask questions in order.
"Do you use it every day?" or "Do you have it in one hand?" Please ask questions like this.
In the end, it's a game where you guess what it is. Did you understand?
Yes!
Okay, let's get started. Last week, Maho-pyon was Komiharu's real wife, Nato-chan was Pom-pom, and Zucchi was a tomato, and I was a Bluetooth speaker.
You have a strong habit of saying things like that.
She said she didn't like Bluetooth speakers, and she got mad at me.
Okay, let's get started.
What should I do? Can I start with Ranri?
Yes!
Okay, Nagi-chan, please ask a question.
Is it something close to you?
Oh, something close to you... There may be many people who are close to you.
Haru...
What?
Even if it's not limited to Haru, people who are close to you are close to you.
But I think a lot of people use "haru".
What?
Haru-chan, please ask a question.
Is it me?
Yes, Naru-chan.
Well...
Do you use it on your body?
Yes, I use it on my body.
What do you use it for?
It's difficult.
Does it smell good?
Well...
What I use doesn't smell good.
What does it smell like?
What I use smells a little weird.
Weird?
But I think it might smell good, too.
Well, Nagi-chan.
Well...
Is it colorful?
Well...
It's not colorful, but...
How do you say it?
What do you say?
What's in it is colorful, and what's not is colorful.
It's really difficult.
What's in it?
There seems to be a lot of things.
Well, Naru-ran.
Let's narrow it down to colors.
What color is it?
Well...
It's transparent.
What I use is transparent.
I don't know if there are other colors, but what I use is transparent.
I think it's transparent.
What?
Transparent in spring?
Well...
Between these members, who do you think is popular and who do you think is not popular?
- Hmm... - Eh?!
Hmm...
I think Naru is popular.
I think Yokoyama-san is popular, too.
- I think Nagi is not popular. - Eh?!
- What?!
What is it?!
I don't know. It's my prejudice, but I think it's not popular.
- I see. - Yes, it's my prejudice.
Then, please think about it.
Then, I'll look back.
Hmm...
Many people use it in spring.
People use it for their body.
What Ranri is using has a peculiar smell.
- Yes. - Yes.
What's in the bag is colorful, but what Ranri is using is transparent.
Naru-chan and I think it's popular, and Nagi-chan doesn't seem popular.
- Yes. - Yes.
- Please think about it. - Yes.
Yes.
Ranri, please look at the chat and see if you have an answer.
But there are quite a few people who are correct.
Eh?!
A little, a little, a little, a little, a little.
It's difficult to say "spring", isn't it?
- What is it? - A little, a little, a little, a little.
- Are there a little people? - Yes.
- Eh?! - There are.
There are, there are, there are.
Many people use it in spring.
I've never had that symptom, but I think many people use it in spring.
Eh?! Is that a big hint?
That's right, that's right.
Eh?! Is it something you use for hay fever?
Eh?! Wait, wait! But I still don't know! Wait!
What is it?
Is it something you use for hay fever?
Ah! Wait!
Ah, is that so?
There are quite a lot of comments in the chat that are correct.
Please tell me if you get it wrong.
I got it wrong!
If Negi-chan gets it wrong.
I got it wrong!
Okay, then...
Here we go!
One, two...
Ta-da!
"Ugai-gusuri", "megusuri", "mint"!
Oh!
Is it correct?
The correct answer is...
Ta-da! "megusuri"!
Wow!
Wow, Naru-chan!
"megusuri"!
What is "megusuri"?
I got it! I got it!
How did you know?
I got it from Yokoyama-san's question at the end.
What? Me and Naru-chan thought it was correct and Negi-chan...
Yes!
Me...
Well, that's how it happened, but...
The only thing I knew for sure was...
I've never seen Negi-chan use it.
Yeah, I've never seen it.
What?
Negi-chan, you don't use "megusuri"?
I don't use it.
What?
I don't use it!
What?
I have the image of you both wearing glasses, so...
Yeah.
I also wear glasses, so I do it a lot, but...
I've never seen Negi-chan wear glasses.
So...
I thought you didn't do it much, but...
Wow!
Negi-chan, you've never used "megusuri" even once?
No, it's not just once, but...
But you have really good eyesight.
My eyesight is 2.0.
Wow!
Yeah, so...
There's not much of a circle.
Wow!
You know...
My white eyes tend to get really red.
That's why I don't use eye drops that remove bloodshot eyes, but...
Even though you have beautiful white eyes, you don't use any eye drops.
I don't use any anymore.
I'm starting to have confidence in myself.
Thank you.
I see.
Then, Naru-chan was correct.
Yay! Congratulations!
Thank you very much!
Then, let's move on to Nagi-chan.
Okay.
Then, Nagi-chan, please.
Okay.
Hmm...
Then, is it something you wear on your body?
I don't wear it.
You don't wear it?
I don't wear it!
Naru-chan...
Do people in Okinawa have it, too?
Yes, I think everyone has it.
Ah, anyone...
But I don't think people who aren't interested in it have it.
People who aren't interested in it?
Yeah.
Ah, then...
It's a hobby, right?
Nagi-chan, since when have you had it?
I...
Hmm...
I think I had it decorated at home since I was born.
Huh?
You decorated it.
What? What?
Hmm...
Is there anything famous about it in Hokkaido?
Yes, there is.
Oh... Huh?!
No way...
Naru-chan...
I think I know what it is.
Huh?!
No way!
Please tell me!
Tell me?!
I don't know!
Is it round and shiny?
I don't know...
Is it round and shiny?
I don't know...
Ah, but...
Hmm... Is there anything you know about it?
If it's a combined one, there might be one.
Wait a minute, huh?
I didn't know that!
Huh?
Is there a famous place in Hokkaido?
Yes.
Was it decorated nicely?
...
Ah...
Is it a bear?
A bear...
Ah...
Huh?
But I think there are bears in design, too.
There is.
...
Huh?
I see!
Then let's think about it a little more.
Hmm...
Except for those who are not interested in it, I have it.
Nagi-chan has had it decorated at home since she was born.
There is a famous place in Hokkaido.
There is also a round and shiny one.
There is also a bear in design.
Ah! I might have found it again!
Then...
Nagi-chan, please see if you have an answer in the chat.
That's right.
Ah, but there is one.
No way!
Well...
But...
If you say there is a famous place in Hokkaido...
I feel like you know it.
But there may be a lot of people who are mistaken.
...
What should I do if you're mistaken?
If I were mistaken, what should I do?
Right?
...
Did you write it down?
Ranri and Marun-chan.
I wrote it down!
Ah! Then let's go!
One, two...
Ta-dah!
Orgol! Snow Dome! Orgol!
Oh!
The correct answer is...
Yokoyama-san and Ranri!
Yay!
You're misunderstanding!
I see!
I'm mistaken!
But it's true, Orgol...
Because...
Ranri-chan...
If I remember correctly...
You used to do Snow Dome Gathering a lot.
Thank you!
That's why I thought it was a snow dome.
Wait, is that it?
It's so cute!
There's a screw on the back, and if you turn it, it shakes like this.
It's so big and cute!
It's a toy ball.
That's amazing! I'm used to it now.
Is it the opposite side of Nagi-chan's shoulder?
What is it? It's like a white broom.
Is it this one?
It's a little lower. What is it?
It's on the bed.
It's like a handle attached to the bed.
It's like... I know it's a good room.
It's cute! I see.
So, it was a toy ball.
It's a toy ball.
Can I go next?
Yes!
Nagi-chan!
Is it big?
It's about this big.
It's like a house.
A house?
Do you use it at home every day?
I don't use it, but I decorate it at home every day.
It's been there for a long time.
I see.
Is it soft?
Yes, it's soft.
It's soft, but it's soft.
I see.
Nagi-chan!
It's...
Do you put batteries in it?
Ah, we don't put batteries in it.
You don't?
Yeah, it doesn't move.
It doesn't move?
Ranri.
Is it something with a short life span?
No, it's not short.
What do you mean?!
I don't know!
What kind of image is that?
It's not short. Its life span is not short.
It's not short.
It might stay like that forever.
Then...
Naru-chan, the last one!
What should I say in this situation?
What is it?
It doesn't float at all.
What is it?
Since you asked about the size, should we ask about the color?
Ah, the color is...
Color!
What color is it?
It's mainly gray, skin color...
What?!
Gray, skin color...
Check.
What is it?
Gray, skin color, check.
Gray, skin color, check?
Yeah.
Gray, skin color, check.
What?! Wait a minute.
But it's really...
This is a good hint.
Gray, skin color, check.
What?!
Is it difficult?
It's soft and I don't know what it is.
It's like this.
It's always at home.
It's soft.
It's soft and it doesn't move.
Its life span is not short and it stays like that forever.
It's mainly gray, skin color, check.
Huh? Where did Naru-chan go?
Naru-chan!
I'm sorry, I'm sorry.
She went somewhere.
Um...
Ah, but...
Ah! Ah! Wow!
You're right!
Eh?!
Eh?! Wait, I don't know!
What is it?
Check skin color.
That's right, that's right.
Eh? But you're human.
What is it?
Ah! Wow!
Close!
Eh?
That "wow" just now.
Eh?! What?
Human?
"You're human" is pretty close.
Eh?!
Wow! This is...
Yeah, there are people who are correct.
Seriously, there are people who are correct.
I wrote a little.
You wrote a little?
A little!
I wrote a little.
Yes.
If you can write it, please tell me.
A little...
Hmm...
It's okay.
Okay?
Did you write it?
I wrote it!
Then, please show it on the screen!
One, two...
Ah! Your own stuffed toy!
Yuihan-san's figure!
Some country's stuffed animal...
Doll!
Ooh!
Wait, first of all, there are two "roundies"
That's too unfair!
That's amazing!
The two "roundies"
Then...
The correct answer is...
Here it is!
Eh?! Eh?!
The correct answer is...
Ta-dah!
Ah! Oh!
Yeah, it's my stuffed toy for Chanyu.
Cute!
If you say that everyone is correct, it might be correct.
But I think Nale-chan is the general one.
Ah!
Her own stuffed toy.
Cute!
The "roundies" are too unfair, so please smile!
It's a wide range of things.
Figurines and things from other countries.
Nagi is a doll. A doll is a doll.
So Nagi and Naru are correct!
Yay!
At first I was a stuffed toy.
No way!
I thought it was a stuffed toy, but I didn't think it was my own.
But it says "my own".
Naru-chan!
But it's really my own.
I have a doll of you, Yokoyama-san.
I use a UFO catcher and decorate my house with it.
No way!
I have it now.
You don't have it now?
It's a little far away now, but I have a little one of it.
I'm so happy!
I decorate my house with it.
Thank you!
That's great!
But "roundies", even if you give me a good episode like that, it's wrong.
No way!
Okay, last one!
Naru-chan!
Okay?
Let's go!
Nagi-chan, please!
Okay.
Does everyone have it?
Is there anyone who doesn't have it?
Everyone seems to have it, but...
What is it?
There are quite a few.
"roundies"?
Okay, who has it the most?
Yes.
Yokoyama-san?
Me?
Nagi-chan?
Nagi-chan or me?
Yes.
Wait a minute.
What about Lila?
What about me?
Lila...
I don't really look at her.
Yes.
Um...
That is...
Are there many types?
Ah...
There are.
Many colors.
Why don't you say anything?
Are there?
There are.
There are many types.
Okay, Nagi-chan.
What color is it?
Ah...
That is...
There are many types.
What about me?
Ah, I won't say it.
There are many.
You can say it.
You didn't put it out, right?
Mine is black.
Black?
Oh...
What is it?
That is...
Is it shaking?
What is that?
Is it shaking?
It's shaking.
I don't think it's shaking.
It's not shaking.
Yes.
It's not shaking?
What kind of question is that?
That's right.
It's flying.
It's not shaking.
Um...
Wait a minute.
How big is it?
The size is...
I can hold it in my hand.
You can hold it in your hand?
Yes.
Let's think about the answer.
Everyone seems to have it.
Me and Nagi often use it.
There are many types.
There are many colors.
Nalu's is black.
It doesn't shake.
What is it?
You can hold it in your hand.
I can't think of the question.
The question is funny.
Please see if there is an answer in the chat.
Yes.
But...
I have black now.
Do you know anything else?
Yes.
What?
Do you use it often?
But...
Maybe not.
I want to confuse you.
It's simple.
Simple?
Is it this?
Tender?
OK.
Yes.
Ran and Ri are worried.
OK.
The question is bad for me.
OK.
Let's see the answer.
Let's go.
One, two...
Ta-da!
Nail.
Hat.
Yes.
Rira and Nagi are correct.
What?
Yes!
It's amazing that you said "Rira".
How did you know?
How did you know, Nagi?
When Ran and Ri weren't there...
I've never seen Ran and Ri wearing hats before...
Oh, you're right!
I was wondering if it was a hat...
You've grown up quite a bit, haven't you?
You're right!
Why don't you wear hats, Ran and Ri?
Hats... I don't wear them...
Sometimes I do, but I don't think everyone sees me like that...
I've never seen you like that!
I think I do sometimes...
You do sometimes, don't you?!
I think I do...
Sometimes I do, but I don't think everyone sees me like that...
You're lying!
I'm not lying!
So it was a hat, Naru-chan!
Yes!
That's amazing! Even though you said you weren't going to guess it!
Well...
Well, I'm sad...
I'll do my best not to get it wrong again!
Okay! Next time, please!
Next time...
That's amazing!
Wait! Naru-chan, Nagi-chan and Ran and Ri got two questions right!
That's amazing!
That's how we did it, but...
Everyone watching YouTube, what did you think of today's game?
Oh...
Naru-chan has the image of wearing a hat...
Oh! Really?!
Yeah...
You have a high chance of getting it right today...
You're excellent...
Am I excellent?
You're really excellent!
You're not like last year at all!
Yeah...
But...
I heard it earlier, but you all brought something that you're used to, right?
That's right!
It's something I'm used to, so...
It's like a maniac...
It's like a straight-forward feeling...
It's natural...
Thank you!
Today's broadcast...
Nagi-chan, how was it today?
It's really fun to play games with everyone, and when I'm at home, I don't talk much with people.
I was happy to be able to talk today. Thank you very much!
Let's do it in private!
How about you, Ranri?
I've always loved streaming with you, so I was really nervous, but it was a lot of fun!
Thank you!
Cute, Ranri!
How about you, Naru-chan?
Yes! The game was fun!
We're usually together a lot, so I think we all got points in that sense!
That's true!
I feel like I've been deepened!
You have a good way of thinking!
Unfortunately, it's time for you to say goodbye!
An emergency declaration has been announced, but we still can't let our guard down!
If you plan to go out, of course, please continue to wash your hands, gargle, and get a vaccination ticket.
Thank you all three for your time today.
Goodbye and goodbye!